då

då

[då:]

konj.

когда

när, sedan

då jag kom hem var dörren stängd--когда я пришёл домой, дверь была закрыта

————————

då

[då:]

adv.

тогда

i så fall, alltså

då är det bäst att du går--тогда тебе лучше уйти

vad nu då? (vad är detta?)--что такое? (что это? в чём дело?)

ja då (visst, javisst)--да уж (конечно)

oj då (oj)--ой! (надо же!)

hej då (hej (när man skils åt))--пока! (счастливо!)

————————

då

[då:]

adv.

тогда

den gången, vid det tillfället

då var jag 15 år--тогда мне было 15 лет

redan då--уже тогда

just då--как раз тогда

då och då (ibland)--время от времени, иногда

————————

då

тогда, в то время, разве, все же, когда, ну